Informazioni sul libro: 2022 / L'attacco dello Sciame viene respinto, ma a un costo molto alto. L'incrociatore pesante della Federazione, che per molti anni servì da garante della sicurezza della colonia su Brigan-3, andò perduto. L'esercito e gli abitanti della città hanno subito pesanti perdite, le infrastrutture della metropoli sono gravemente danneggiate e nella periferia si sta preparando una ribellione. Rich non può contare sulla gratitudine delle autorità cittadine per aver salvato gli studenti del collegio. Hanno i loro giochi e non sono profondamente interessati all'ex bambino di strada. Eppure, il ruolo di Rich nel respingere l'attacco di Roy non passa inosservato. Ci sono troppe incongruenze nella sua leggenda, e alcuni ai vertici stanno già cominciando a intuire che qualcosa che potrebbe influenzare notevolmente l'intero equilibrio di potere nella colonia sia caduto nelle mani di un adolescente dei bassifondi.