Acerca del libro: 1989 / Ciencia ficción de escritores de diferentes países, unidos por la ansiedad por el futuro, una protesta contra la subestimación de los factores ambientales. , un deseo de evitar errores trágicos que podrían afectar el destino de las generaciones futuras de habitantes de la Tierra. Contenido: E. Vanslova. Prefacio HISTORIAS Ray Bradbury. Y cayó un trueno... Traducido del inglés por L. Zhdanov Nils Nielsen. Persecución nocturna. Traducido del danés por R. Rybkin Kemen Dezhe. Tercera generación. Traducido del húngaro por G. Lapidus A. Lentini. Árbol. Traducido del inglés por R. Rybkin Thomas Salvador. Marsuf en el planeta Spireo. Traducido del español por R. Rybkin Cordwainer Smith. Juego con el dragón rata. Traducido del inglés por R. Rybkin Zbigniew Doletsky. Bajo las nubes blancas. Traducido del polaco por V. Prikhodko Lester Del Rey. Alas de la noche. Traducido del inglés por N. Gal Zbinek Chernik. El camino hacia principios de siglo. Traducido del checo por E. Aronovich Emio Donaggio. Respeta los gérmenes. Traducido del italiano por L. Vershinin John Brunner. Conclusión sobre el estado de la superficie lunar. Traducido del inglés por R. Rybkin Lyuben Dilov. Una vez más sobre los delfines. Traducido del búlgaro por T. Prokopyev Rogelio Llopis. Cuentista. Traducido del español por R. Rybkin Ondrej Neff. Moby Dick. Traducido del checo por T. Osadchenko John Etherton. Inesperadamente. Traducido del inglés por R. Rybkin y Robert Silverberg. Tru-ru-ru. Traducido del inglés por V. Weber HISTORIA de William Powers. No puedo respirar. Traducido del inglés por I. Mozheiko Daina Chaviano. Hada en el umbral de la Tierra. Traducido del español por R. Rybkin En lugar de epílogo: Ray Bradbury. Mañana verde. Traducido del inglés por L. Zhdanov Compilado por: R. L. Rybkin Artista: E. Flerova