Informazioni sul libro: 2003 / Lontano dal limite, una terribile tempesta sta guadagnando forza, spazzando via il cane sul suo cammino. L'unico a sapere che Sanctaphrax sta vivendo i suoi ultimi giorni è il giovane capitano dei pirati dell'aria. Ma anche la fortuna di Twig è volta dall'altra parte: la sua nave è naufragata, i membri dell'equipaggio sono sparsi per le fitte foreste e lo stesso capitano è sopraffatto dalla disperazione. E quindi la magnifica città degli scienziati, come l'intera regione, fu lasciata in balia del destino..