Acerca del libro: 2009 / Ian McEwan forma parte del “triunvirato gobernante” de la prosa británica moderna (junto con Julian Barnes y Martin Amis), ganador de el Premio Booker por la novela “Amsterdam”. En sus primeros cuentos (y McEwan nunca volvió a la forma breve, concentrándose en las novelas), el autor demuestra una amplia gama de experimentos estilísticos. "Fue una especie de laboratorio para mí", dijo en una entrevista, "una manera de probar diferentes registros, de encontrarme a mí mismo como escritor". Equilibrando hábilmente la línea entre lo sublime y lo macabro, nos muestra el Londres post-apocalíptico y el querido mono de un escritor popular, un hombre de negocios inflamado por la pasión por un maniquí de sastre y un padre celoso de su hija adolescente por su enano. amigo... Por primera vez en ruso.