blog




  • MediaDB / «El mar y la alondra. De poetas europeos y americanos de los siglos XVI al XX”. Equipo de autores, Antología: descargar fb2, leer en línea

    Acerca del libro: año / Una antología representativa de cinco siglos de poesía, que incluye a los más grandes poetas del Viejo y Nuevo Mundo (John Donne, John Keats, William Shakespeare, Lewis Carroll, William Yeats, Emily Dickinson y otros), resume medio siglo de trabajo del famoso traductor Grigory Mikhailovich Kruzhkov. Los poemas en inglés, americano, francés y español se presentan en orden cronológico, revelando las tendencias generales de la poesía europea. El libro comienza con una especie de prólogo: antiguos poemas irlandeses de la Alta Edad Media; fue aquí donde apareció por primera vez la poesía rimada, que pronto se extendió por todo el continente. Grigory Kruzhkov es el ganador del Premio Estatal de la Federación de Rusia, el Maestro. del premio del Gremio de Traductores, de los premios Big Bunin y Voloshin, etc.; profesor, miembro de la Comisión Shakespeare de la Academia de Ciencias de Rusia; Doctor Honoris Causa en Letras por la Universidad de Dublín.