Informazioni sul libro: 1960 / "Il tuo umile servitore, il gatto" è uno dei romanzi più famosi della letteratura classica giapponese del XX secolo. Natsume Soseki, la prima grande opera satirica della letteratura giapponese dei tempi moderni. Gli anni 1907-1916 possono essere definiti “gli anni di Natsume” nella letteratura giapponese: tanto forte fu la sua influenza sulle menti dell'intellighenzia giapponese di quegli anni. Grandi scrittori come Akutagawa Ryunosuke, Yasunari Kawabata e Dazai Osamu si consideravano suoi studenti. Gli eroi della storia sono gatti e persone. Nei libri giapponesi per bambini è consuetudine raffigurare l'animale come un piccolo uomo con la testa di un animale. I gatti nella storia di Soseki sono piccole persone che indossano maschere. Tra loro permangono le stesse differenze sociali che esistono tra gli esseri umani, perché vivono in un mondo in cui una domestica è spesso considerata inferiore a un gatto. Nella storia interpretano i ruoli dei clown: recitano degli intermezzi tra i numeri principali. Ma se i gatti sono come le persone, allora è vero anche il contrario: molte persone non sono migliori degli animali. Dopo aver ascoltato molte conversazioni intelligenti a casa del loro proprietario sulle nuove tendenze del pensiero moderno, principalmente sull'individualismo alla moda e sul "superuomo". ” il gatto immaginava di essere una creatura straordinaria e genuina “figlio del ventesimo secolo”. La commedia della situazione, come nei “Viaggi di Gulliver”, di Swift è che il nano misura il gigante secondo lo standard del suo piccolo mondo con un pieno senso della propria superiorità. Il proprietario sembra "stupido" al gatto; le buffonate e le eccentricità del proprietario sono il massimo dell'assurdità. Il nano non possiede la chiave dell'anima del gigante. Ma questo è vero solo se una creatura del piccolo mondo dei "gatti" incontra una persona veramente grande. "Non tutte le persone sono persone" - questo è il sottotesto della storia dello scrittore giapponese Natsume Soseki (1867 — 1916).