Acerca del libro: año / Durante una expedición de investigación, Virginia Carrington no tenía idea de que el capitán del barco en el que pasaría varios meses era El maleducado grosero que rechazó hace un par de años es, de hecho, la misma persona. Ahora Jeanie sólo puede rechinar los dientes, observando las sonrisas maliciosas que Malcolm Campbell le envía. Mel, habiendo reconocido a su conocido jurado, ya está maldiciendo el momento en que siguió el ejemplo de su equipo y aceptó una orden del gobierno que implicaba el envío de científicos a un planeta lejano de la Unión. Sin embargo, todo pasa a un segundo plano cuando el barco llega a su destino. Banadae guarda muchos secretos, y solo uniéndose el equipo tendrá la oportunidad de salir vivo de este planeta....