Acerca del libro: 2013 / ¡Este barranco en la taiga, maldita sea, realmente resultó ser un portal! Y lo más probable es que también sea cierto que se volverá a abrir sólo dentro de cien años... De nada sirve golpearse la frente contra una pared invisible, tendrás que adaptarte a las nuevas realidades. En sí mismos, no son más duros que los que conocen los rusos, pero la moral aquí es más simple. El Salvaje Oeste de los tiempos de la conquista de América: salvajes sedientos de sangre, colonos dispuestos a todo para conquistar su lugar bajo el sol y bandidos de todo tipo... Y dos extraterrestres, solos contra el mundo entero..