Acerca del libro: 1994 / D. L. Mordovtsev, popular a finales del siglo XIX y principios del XX. Historiador y escritor de ficción, dejó un enorme legado literario. Las novelas recogidas en este libro pertenecen a las mejores obras del escritor. Su idea principal es la lucha entre dos Rusias: el país prepetrino, que perdió mucho durante “más de un siglo de hibernación, estancamiento...”, y el imperio europeizado creado por voluntad del gran zar. Aunque las tramas de las novelas son familiares para el lector, el autor enriquece nuestra comprensión con el material más interesante. “Ha llegado el verano de 1709. Se acercaba el desenlace fatal para todos los personajes del drama histórico elegido como tema de nuestra narración, ¿qué hacía en ese momento esa mano gentil que tan cruel, aunque involuntariamente, destrozó tanto los orgullosos sueños políticos de Mazepa como su felicidad personal, robándole? ¿De la muerte pacífica de la vejez y de un lugar en el glorioso cementerio histórico de su patria? ¿Qué hizo y sintió la desafortunada hija de Kochubey??»